# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"

msgid "Operator.category"
msgstr "Operátor"

msgid "INTERSECTIONBuilder.name"
msgstr "INTERSECTION"

msgid "INTERSECTIONBuilder.description"
msgstr "Operátor AND na poddotazy. Ponechá uzly a hrany přítomny ve všech výsledcích poddotazů."

msgid "UNIONBuilder.name"
msgstr "UNION"

msgid "UNIONBuilder.description"
msgstr "Operátor OR na poddotazy. Ponechá uzly a hrany přítomny v každém výsledku poddotazů."

msgid "NOTBuilderEdge.name"
msgstr "NOT (Hrany)"

msgid "NOTBuilderEdge.description"
msgstr "Operátor NOT ve filtru hrany"

msgid "NOTBuilderNode.name"
msgstr "NOT (Uzly)"

msgid "NOTBuilderNode.description"
msgstr "Operátor NOT ve filtru uzlu"

msgid "MASKBuilderEdge.name"
msgstr "MASK (Hrany)"

msgid "MASKBuilderEdge.description"
msgstr "Vráto dokončený graf pouze s hranami z poddotazu filtru uzlu. Například ponechá hrany se stupněm zdrojového uzle > 5."
